双旦拿”福袋“ 报名有惊喜---未名天日语寒假班
北京未名天日语培训学校2014年12月n1n2考前冲刺班
拨打电话图标 400-6602-400 ×
学日语
  课程分类
在线报名



  校区分布
电话: 010-51282758
  010-62760081
手机: 15901531168
北大资源东楼一楼1101-1102
免费日语学习宝典
您的位置:首页>日语学习> 日语能力考三级[N3]>日语语法>【日语语法】形式名词「わけ」的几种用法

 【日语语法】形式名词「わけ」的几种用法

作者:未名天日语培训学校 来源:未名天日语 时间:2017-09-05  
分享到:

  在日语语法中,形式名词往往指的是是前面的用言可以体言化,使之在整个句子中可以像体言一样接续。比如我们在初级日语学习到的「こと」、「もの」、「の」等等。「わけ」也是形式体言,日文汉字写成「訳」、和「翻訳」的「訳」一样,但在使用当中是完全不同的。用在「翻訳」时,就是和中文的“翻译”的意思完全一样,除「翻訳」外,还有「通訳」、「訳す」等。

 

  「わけ」在作为形式名词使用时,表示“原因、理由”的意思。

 

  例如:今日、彼が遅刻した訳が分からない。

 

  (搞不清楚他今天迟到的原因。)

 

  訳も無いのに彼は遅刻した。

 

  (没有什么理由,他就迟到了。)

 

  一般情况下,组成惯用形较多,特别是组成“补充型”惯用形很多。下面一一加以说明。

 

  由于「わけ」是名词,所以在句子中前面必须是用言和助动词的连体形。

 

  1、……わけがない/わけはない([没有理由]不可能……,不会……)

 

  「薬も飲まないで、治るわけがないでしょう。」

 

  (不吃药,病怎能治好呢。[不能治好呀。])

 

  2、……わけだ。/というわけだ。(当然……,自然……)

 

  「彼はずっと日本にいるから、日本に詳しいわけだ。」

 

  (他一直在日本,当然很了解日本情况呀。)

 

  3、……わけではない。(并不是……,并非……)

 

  「私は普段料理を余り作らないが、料理が嫌いなわけではない。」

 

  (我平时不大做菜,但并不是不爱做菜。)

 

  4、……わけにはいかない。([因为没有条件]不可以……,不能……)

 

  「頭が痛いが、仕事が多いので、休むわけにはいかない。」

 

  (头疼,但因为工作忙,不能休息。)

 

  以上的内容就到这里!如果您还想了解更多日语学习的资讯,欢迎关注我们 未名天日语。我们目前开设有初中级和高级基础日语班、外教口语班、JLPT考试N1N2辅导班等课程,针对不同的学员开展有针对性的培训。每个月都有新开的课程,欢迎前来咨询!


推荐阅读

【日语语法】日语中授受动词的用法总结

【日语入门】助词「は」和「が」用法的区别