双旦拿”福袋“ 报名有惊喜---未名天日语寒假班
北京未名天日语培训学校2014年12月n1n2考前冲刺班
拨打电话图标 400-6602-400 ×
学日语
  课程分类
在线报名



  校区分布
电话: 010-51282758
  010-62760081
手机: 15901531168
北大资源东楼一楼1101-1102
免费日语学习宝典
您的位置:首页>日语学习> 日语能力考一级[N1]>日语词汇>小春日和:这个词是个神马意思

 小春日和:这个词是个神马意思

作者:未名天日语培训学校 来源:未名天日语 时间:2016-01-09  
分享到:

日语中有个词叫做“小春日和”,这个词在日本经常被人理解错误,很多人认为这是冬天快结束真正的春天即将到来前,持续着暖煦煦天气的一段时期,但是这是错误的。

小春日和日语读作こはるびより。《大辞林》上的解释是小春の頃の穏やかな気候。其中“小春”是指农历10月,也称作“小六月(korokugatu)”,是阳历11月到12月上旬这段时间。晚秋到初冬的这段时期,会持续着像春天一样温暖稳定的天气,这个时期称作【小春日和】。日本在晚秋到初冬尤其是11月份左右,有高气压覆盖,这种时候会有比较稳定的温暖气候。

虽然这个词语中含有“春”字,但是这里却是和“小”连在一起使用的。但是在日语中哈有个词叫“春日和”表示春天放晴日子,是4月的季语。但是加了“小”这个字后,“春日和”和“小春日和”的意思是完全不同的。

免费领取价值299元试听课大礼包,详情点击 未名天免费试听 

本文章来源于网络,经北京未名天日语培训学校编辑,如有侵权请联系未名天日语编辑。


>推荐文章

这些成语用日语这样读

日语动词辨析:寝る与眠る

日语词汇中的后缀词