双旦拿”福袋“ 报名有惊喜---未名天日语寒假班
北京未名天日语培训学校2014年12月n1n2考前冲刺班
拨打电话图标 400-6602-400 ×
学日语
  课程分类
在线报名



  校区分布
电话: 010-51282758
  010-62760081
手机: 15901531168
北大资源东楼一楼1102
免费日语学习宝典
您的位置:首页>日语学习> 日语能力考三级[N3]>日语阅读>日语阅读——テクテク歩く

 日语阅读——テクテク歩く

作者:未名天日语 来源:未名天日语 时间:2014-01-08  
分享到:

        テクテク意为“不住脚地~”看到这篇文章你是否想起来日语听考试力中那句经典日语——天気がいいから、散歩しましょう?其实,「テクテク歩く」指的不仅是一个动作,还是一种生活心境。心情不错,走起来,抢红包喽~

日语阅读——テクテク歩く

       ~テクテク歩く~

       ~走起来~

       元気(げんき)がない時でも、歩(ある)き始(はじ)めると元気が出て来る。

       感到无精打采的时候,走起来,就会重新精神振奋.

       気分のいい時は、「歩いてみようかな」と思ったりする。兴致高涨的时候,

       也会不禁想要”走一走”.

       歩くことは、体にとっても、心にとってもいいこと。

      走路这件事,无论对于身体,还是心灵,都不无裨益.

       たくさんある道の中で、自分の気に入った道を見つけよう。

       从纵横交错的马路中,选择一条自己中意的小道.

       そして、時間がある時にその道を散歩しよう。

      有空的时候,就到那条小道上去走一走.

       歩いていると、発見(はっけん)することや思いつくことが、いくつもある。

       走起来,就会有很多新鲜发现,创新思路.

       小さな店を見つけたり、いいアイデアが浮(う)かんだり,

       发现一个精致可爱的小店,脑海里涌现出新的想法.

       その時の季節(きせつ)や気候(きこう)を感(かん)じることだってできる。

       当然还会感受到那时的季节与天气.

       何よりも、元気が出て来ることが、一番(いちばん)、嬉しい。

       再没有比让自己充满力量与活力更让人高兴的了.

       靴(くつ)を履(は)いて、ドアを開けて、さあ歩こう,結構(けっこう)、面白(おもしろ)いと思う。

       穿上鞋、打开门,去走走吧~会非常有趣~

本日语学习资料来源于网络,经北京未名天日语培训学校编辑,如有侵权请联系未名天日语编辑。


>推荐文章

日语童话故事——欲張な犬/贪婪的狗

日本那些让人潸然泪下的三行情诗

N3日语学习——日本民间故事《大力士称山》