双旦拿”福袋“ 报名有惊喜---未名天日语寒假班
北京未名天日语培训学校2014年12月n1n2考前冲刺班
拨打电话图标 400-6602-400 ×
学日语
  课程分类
在线报名



  校区分布
电话: 010-51282758
  010-62760081
手机: 15901531168
北大资源东楼一楼1102
免费日语学习宝典
您的位置:首页>日语学习> 阅读精讲>J.TEST E-F>【挑战J.test读解】 文意理解题型训练实例 4

 【挑战J.test读解】 文意理解题型训练实例 4

作者:未名天日语 来源:未名天日语 时间:2013-01-03  
分享到:

学校の試験が終わったので、2週間前に京都へ旅行に行きました。この写真を見てください。このお寺は清水寺という名前で、とても有名です。お寺の周りの木の葉が赤いでしょ。秋に木の葉が赤や黄色に変わることを紅葉といいますが、この時は紅葉がとてもきれいでした。今は葉が全部落ちてしまったそうです。人がとても多かったですが、ちょうどいい時に行きました。清水寺には3年前にも1回行ったことがあります。今回は2回目でした。前は春に行きました。その時は桜の花が咲いていました。紅葉の中の清水寺も桜の花の中の清水寺も本当にきれいでした。

由于学校考试结束了,两周前我去京都旅游了。请看这张照片。这座寺庙名叫清水寺,非常有名。寺庙周围的树叶很红吧。秋天,树叶变红变黄被叫做红叶,这个时期的红叶非常漂亮,现在树叶好像全部落光了。去的人很多,正是好时节。3年前我也去过一次清水寺,这次是第2次。前一次是春天去的。那个时候樱花盛开。无论是红叶中的清水寺还是樱花中的清水寺都十分漂亮。

注释:
そうです:似乎,好像。