双旦拿”福袋“ 报名有惊喜---未名天日语寒假班
北京未名天日语培训学校2014年12月n1n2考前冲刺班
拨打电话图标 400-6602-400 ×
学日语
  课程分类
在线报名



  校区分布
电话: 010-51282758
  010-62760081
手机: 15901531168
北大资源东楼一楼1102
免费日语学习宝典
您的位置:首页>日语学习> 阅读精讲>J.TEST E-F>【挑战J.test读解】 文意理解题型训练实例 3

 【挑战J.test读解】 文意理解题型训练实例 3

作者:未名天日语 来源:未名天日语 时间:2013-01-03  
分享到:

きのう友達の家へ行ったら、大きいテレビがありました。とてもきれいで、音もよかったです。映画館で映画を見ているみたいでした。私の家のテレビはまだ壊れていませんが、それを捨てて、新しいテレビがほしくなりました。それで、今朝2軒の電気店へ行ってみたら、2軒とも(注)下取りをしてくれることが分かりました。新しいテレビの値段はA電気店もB電気店も同じですが、下取りの金額が違います。B電気店の方が高いです。でも、私の家のテレビは、私が学生だった頃からありますので、15年以上たっています。仕方がないので、 A電気店で買うことにしました。あさって新しいテレビが来ます。楽しみです! 

 
  
        昨天去朋友家,他家一台很大的电视机。非常漂亮,音质也很好。就好象在电影院看电影一样的感觉。我家的电视机虽然还没坏,但是想扔掉买新的。所以今天早上去了两家电器商店。我知道两家都会给我打折。A电器店和B电器店的新电视价格一样,但是折扣不一样。B电器店的更贵一些。我家的电视从我学生时代就开始看了,已经有15年的岁月。没有拌饭,我决定在A电器店买。后天新电视就到了,我好期待! 


注释:
  
下取り:折价。
みたい:像.......一样。
ことにする:决定做......。