双旦拿”福袋“ 报名有惊喜---未名天日语寒假班
北京未名天日语培训学校2014年12月n1n2考前冲刺班
拨打电话图标 400-6602-400 ×
学日语
  课程分类
在线报名



  校区分布
电话: 010-51282758
  010-62760081
手机: 15901531168
北大资源东楼一楼1102
免费日语学习宝典
您的位置:首页>日语学习> 阅读精讲>二级>【日语科学文章】美国计划在小行星上探测稀有金属资源

 【日语科学文章】美国计划在小行星上探测稀有金属资源

作者:未名天日语 来源:未名天日语 时间:2013-01-03  
分享到:

▼米宇宙ベンチャー「プラネタリー・リソーシズ」(本社・ワシントン州)が24日、小惑星にある水や希少金属の探査に乗り出す計画を明らかにした。2年以内に調査用の宇宙望遠鏡を打ち上げ、2020年までに小惑星での「補給基地」建設を目標に掲げる。

▼美国宇宙探险“星际资源”(Planetary Resources)机构在24日宣布,将在小行星上勘探水或稀有金属资源。并披露了计划目标,两年内发射调查用宇宙望远镜,并在2020年前在小行星上建立补给基地。

▼米グーグルの創業者らが出資、映画「タイタニック」「アバター」などで知られるジェームズ・キャメロン監督らが顧問に座る。

▼计划将由由美国谷歌公司的创业者们出资,并邀请拍摄《泰坦尼克》和《阿凡达》而知名的詹姆斯卡梅隆导演等人担任顾问。

▼日本の探査機「はやぶさ」が往復したイトカワのような地球の近くを通る小惑星が対象。確認されているだけで約1500個あり、その約1割に白金などの希 少金属があると見込む。資源探査の技術開発に着手するほか、小惑星にある水は、酸素と水素に分解してロケット燃料として活用することを目指す。(ワシント ン=行方史郎)

▼计划将以日本的探测器“隼”曾经过的,距离地球较近的小行星为对象。经确认的有约1500个,预计其中的一成含有白金等稀有金属。出着手开发资源勘探技术以外,氢氧火箭技术也是目标之一。

本文章来源于未名天日语学校,如有转载请注明出处。


>推荐文章

【日语科学文章】新蛋白质可治疗骨质疏松
郑梦准参选韩国总统 足球大佬入政坛
【真实日本】冲之鸟岛获承认 谋划数十载一朝成真