双旦拿”福袋“ 报名有惊喜---未名天日语寒假班
北京未名天日语培训学校2014年12月n1n2考前冲刺班
拨打电话图标 400-6602-400 ×
学日语
  课程分类
在线报名



  校区分布
电话: 010-51282758
  010-62760081
手机: 15901531168
北大资源东楼一楼1101-1102
免费日语学习宝典
您的位置:首页>日语学习> 经验>「すみません」与「ごめんなさい」千万别混淆使用

 「すみません」与「ごめんなさい」千万别混淆使用

作者:未名天日语培训学校 来源:未名天日语 时间:2018-07-07  
分享到:
  道歉这种日常用语无论是社会那个阶级,都避免不了经常用到,同学们在日语学校学习的过程中应该知道道歉的说法有两种すみません、ごめんなさい,它们的使用方法不同,所以「すみません」与「ごめんなさい」千万别混淆使用,下文的知识点同学们要牢记,希望对大家的日语学习提供助力,也希望大家来报名北京日语培训—未名天日语学校的考级辅导面授班!
 
  一、すみません
 
  “すみません”在口语中还经常说成“すいません”,是最常用的道歉语。
 
  1、表示道歉
 
  自己做错事,或者给别人添麻烦时,为了向对方表达自己的歉意及内疚时使用。
 
  約束の時間に遅れて、済みませんでした。我来晚了,真对不起。
 
  2、表示寒暄
 
  “すみません”还经常作为寒暄语被广泛使用,多用于向对方询问、请求等希望对方为自己做某件事的场合。
 
  すみません、東京駅までどう行ったらいいでしょうか?请问,去东京车站要怎么走?
 
扫码进群,领取学习资料和考试真题
进群验证请填(1)
 
  3、表示感谢
 
  用于他人为自己做某事、或收到别人赠送的礼物时,日本人认为这是一种更为郑重、更为礼貌的道谢语。
 
  在公共交通工具上被让座的人经常说:
 
  すみませんね。谢谢你了。
 
  4、呼唤、呼叫时
 
  用于拜访别人家敲门时或者呼叫某人时。
 
  すみません。有人吗?
 
  二、ごめんなさい
 
  与“すみません”相比,“ごめんなさい”的用法较为简单。“ごめんなさい”是一个较为正式的道歉用语,通常用于真正做错时,请求别人原谅的场合。
 
  以上就是千万别混用“すみません”与“ごめんなさい”的全部介绍,最后提示大家,日语语法构造更容易造出长句,所以在读日语文章时,有时会感觉比较累。所以,最好把句子尽量写的短而精。
 
  以上就是「すみません」与「ごめんなさい」千万别混淆使用的全部内容介绍,在日语培训学习的的过程中大家要养成梳理归纳学过的知识点的习惯,平时多累积,感谢阅读!如果您想要了解更多信息,欢迎继续访问北京日语培训—未名天日语学校的官方网站!