双旦拿”福袋“ 报名有惊喜---未名天日语寒假班
北京未名天日语培训学校2014年12月n1n2考前冲刺班
拨打电话图标 400-6602-400 ×
学日语
  课程分类
在线报名



  校区分布
电话: 010-51282758
  010-62760081
手机: 15901531168
北大资源东楼一楼1102
免费日语学习宝典
您的位置:首页>日语学习> 日语能力考四、五级[N4,N5]>日语语法>未名天日语培训老师教你「~たり」的正确用法

 未名天日语培训老师教你「~たり」的正确用法

作者:未名天日语 来源:未名天日语 时间:2018-01-10  
分享到:
  语言会随着时代而变化。在日语培训过程中,小编发现一个表达由于被不断误用,而在不知不觉间成为了人们常用语的情况也不在少数。我们以「~たり」的用法作为例子来进行说明。它是如何被误用的,以及它正确的使用方法是怎样的。你知道「~たり」的正确用法吗?接下来就由未名天日语培训老师教你「~たり」的正确用法
 
  「~たり」这一表达在日常生活中也被频繁使用。问题在于它是否被正确使用。
 
  「先週の日曜日は本を読んだり、散歩をするなどして過ごしました」
 
  读了上面这句话,你有没有觉得哪里怪怪的?如果,你完全不知道哪里奇怪,你就有必要重新学习一下「~たり」的用法了。
 
  实际上,这里的「~たり」是并列助词,说是并立助词,其实通常情况下会重复使用「~たり、~たり」的句式。像「飛んだり跳ねたり」和「寝たり起きたり」,或是「踏んだり蹴ったり」之类的表达,你应该听到过很多吧?这个「~たり~たりする」的表达,表示同等程度的动作或状态同时或相继发生。
 
  因此,前面的那句话应该这样来表达。
 
  「先週の日曜日は本を読んだり、散歩をしたりして過ごしました」
 
  另外,若是不使用「~たり」,就变成了下面这样。
 
  「先週の日曜日は、読書や散歩などをして過ごしました」
 
  其他还有「煮るなり焼くなり好きにしてくれ」中的「~なり」,或是「嬉しいやら哀しいやら」中的「~やら」也都是同样用法的并列助词。
 
  「~たり」的另一个用法
 
  要说为什么要将「~たり」这一表达作为误用的代表例,是因为其被错误使用的情况非常之多。就算是人人都以为会使用正确日语的新闻节目,漏掉后面的「~たり」的情况也很频繁。实际上,一些用语集甚至会说「~たり~たり」是误用率很高的用法。但是,为什么误用的情况会如此广泛呢?其中一个原因是,由于「~たり」也有能够单独使用的情况,因此有人可能会把它的用法搞错。
 
  「先週の日曜日は本を読んだりして過ごしました」
 
  上文只使用了一次「~たり」吧?然而,这并不是误用。「本を読んだり」的后面暗示了其同类动作的发生,这种副助词的用法,其使用是被允许的。若要多次使用「~たり」,至少也要有多个具体事例。因此而混淆概念,认为就算不重复「~たり」也没关系的人应该非常多。文章越长「~たり」的误用就越多
 
  错误使用「~たり」用法的原因,还有另一种可能
 
  「日曜日はいつも本を読んだり、近くの山に登ってそこから見える風景を楽しみながら散歩するのが日課となっています」
 
  就算在较短句子中能感觉到违和感的人,在上面这样的文章的情况下没注意到只有一个「~たり」的情况也非常多。至于说为什么,是由于「本を読んだり」的后面接的「近くの山に登ってそこから見える風景を楽しみながら」的部分过长,导致大家忘了「~たり」的存在。
 
  「日曜日は本を読んだり、近くの山に登ってそこから見える風景を楽しみながら散歩したりするのが日課となっています」
 
  像这样写,反而让人觉得后半部分「散歩したり」中的「~たり」的存在有种唐突感,当然,这才是正确的用法。然而,实际上文章越长,使用错误的人数就越呈现出增长趋势,人们会产生使用一个「~たり」才是正确用法的错觉。
 
  作者针对误用的心理准备
 
  那么,以作者的立场来说,该如何对应这个「~たり」的用法呢?由于误用非常常见,所以没有必要特别在意,就算错误使用也没关系,会这么想吗?确实,这一误用情况在日常中非常普遍。甚至说不定再过个十年,这也许会成为正式的用法而被承认。但是,在真正变成那样之前,作者必须坚持使用正确的用法。
 
  就算世人都在使用错误用法,但要是对误用采取无所谓态度,对文章的意思也会产生影响。针对这一语句,就算和读者有着同一思路的读者能够明白意思,但其他读者就会对其含义的理解产生困难。作者的其中一个重要使命在于,将必要的情报尽可能简单易懂地、正确地,传达给尽可能多的读者。因此,讲究使用正确日语是有必要的。
 
  顺便一提,在Word上书写记事的时候,想要防止「~たり」的误用,并不是那么地困难。一旦有了使用错误,文章校正功能就会启动,会用绿色的波浪线表现出来让你知道。因此,若是对正确使用这一表达没有自信的朋友,可以在使用前在Word中写出来,以此来检查自己是否正确。
 
  好了,以上就是由未名天日语培训老师教你「~たり」的正确用法的全部介绍内容。如果您想要了解更多信息,敬请继续关注未名天日语学校官网—日语学习频道,小编将持续更新。

推荐阅读

日语学校老师为你总结口语中的常用终助词

日语培训班老师带你整理格助词「が」和「は」的用法