双旦拿”福袋“ 报名有惊喜---未名天日语寒假班
北京未名天日语培训学校2014年12月n1n2考前冲刺班
拨打电话图标 400-6602-400 ×
学日语
  课程分类
在线报名



  校区分布
电话: 010-51282758
  010-62760081
手机: 15901531168
北大资源东楼一楼1101-1102
免费日语学习宝典
您的位置:首页>日语学习> 日语能力考四、五级[N4,N5]>日语词汇>日语培训班老师教你日语汉字读音法则—インツクチキ法则

 日语培训班老师教你日语汉字读音法则—インツクチキ法则

作者:未名天日语培训学校 来源:未名天日语 时间:2018-01-09  
分享到:
  本文由未名天的日语培训班老师教你日语汉字读音法则—インツクチキ法则。以下所讲的内容是你在教科书上找不到的知识点哦~!日语培训班老师独家讲解这个法则。日语中有许多各种各样的汉字熟语,但你若使用“音读”,会发现它们有一条共通的规则。日语汉字的音读只会有一个音节或者两个音节。不可能存在三个以上音节。有两个音节的汉字的第二个音节只有七种读法。使用音读读汉字的时候,第二个音节通常都是“イ、ン、ツ、チ、キ、ク、长音”。请想几个熟悉的二字熟语,使用音读规则来读一下。
 
  只要是使用日语音读的汉字熟语,都会遵守这一规则
 
  尝试用音读规则,每个文字的第二个音节一定会是“インツクチキ”或者是长音。比如说早大(ソーダイ)、速記(ソツキ)、社会(シャカイ)…。汉字的第二个音节写出来一定只有“イ・ン・ツ・チ・キ・ク・ー(长音)”吧。你也许会想“社会”的第一个文字的第二个音节不是“ヤ”吗!但是文字的写法和发音是不同的。
 
  “シャ”其实是一个音节,因此“社”没有第二个音节。当你学习汉诗的时候,你一定会想“居然能够做到这么押韵啊”。实际上,汉字的第二个音节的发音是受限的。因为第二个音节只有七种读法,所以想要押韵自然也就简单了。汉诗读起来极具节奏感,也是由于这个汉字的第二音节的法则。你也许会想就算这样又有什么用呢,但是,这一法则也许会在某些地方派上用场。这并不只是日语的一个小杂学,实际上这一法则可以活用在某个领域。
 
  在速记的世界“インツクチキ”的写法非常重要
 
  速记就是使用速记文字或者速记符号和一些能读出来的特殊记号,将他人的发言之类实时记录下来的方法。国会之类的议事录也都是由速记者来书写。
 
  日本出现速记这个概念还要追溯到江户时代。在积极引入西方文明的明治维新时期,将西洋的速记运用到日语中的尝试也数不胜数。因此,在古罗马时代之前就存在的速记,其概念在日本出现是19世纪中叶。
 
  众议院将众议院规则第201条定为“议事时,可以利用速记法将其速记下来”。在不了解速记的大多数人看来,这些文字怎么看都不像日语…。在追求“尽快记录下语言”的速记领域,这个“インツクチキ法则”是非常重要的。在汉字熟语中“インツクチキ”和长音占据的比例有44.6%。如果全部都是四字熟语,那么这一比例接近50%。将训读也包括在内的汉字读法进行统计,果然“イ・ン・ツ・ク・チ・キ・长音”占据的比例相当之大。在速记中50音全部用一笔写就。由于使用的是平假名三分之一的画数,因此掌握了速记的基本文字就可以以平假名的三倍速度来书写。另外,速记法之一的“早稻田式”利用“インツクチキ法则”,创造出了将频繁出现的第二音节用一个字来表示的方法。
 
  为什么汉字的音读的第二音节会是“インツクチキ”呢?
 
  中国的汉字发ŋ音的非常多。古代汉字刚传到日本的时候,这个音不知为何是用“イ”或者“ウ”来表示的。比如说,经济的“经”(k─ŋ)的发音记为“k─イ”“k─ウ”,于是变成了“ケイ”“ケウ(キョウ)”。“ŋ音”就和英语中的“song”的末尾发音一样,是日语中不存在的发音。同时,汉字的韵尾存在着p・t・k这样的入声音。比如说,“甲”由原来的kap经历了“かふ→こう”这样的变化,还是发展为了长音。另外,对于t・k,在日语发音上对其开音节化,使其变成了“チ・ツ”或是“キ・ク”。日语不存在只有子音的发音的这一特殊情况,是这个“インツクチキ法则”产生的原因。从中国传来的汉字及其发音(即现在的音读),在日本对其发音进行了日本式的简略化,音读的第二音节就固定在了如今特定的几个发音上了。
 
  以上就是由我们未名天的日语培训班老师教你日语汉字读音法则—インツクチキ法则的全部内容了,如果您想要了解更多信息,敬请继续关注未名天日语学校官网—日语学习频道!小编会为你分享更多优质的日语学习资讯。

推荐阅读

日语词汇学习—「一気に」和「一挙に」的辨析

日语培训班老师帮你总结量词的使用方法